Prenotazioni Cooperativa Sociale Le Soleil
MINICLUB Fiocco di neve Gressoney la Trinité

ITALIANO

Si prega di compilare i dati seguenti per inviare la prenotazione. Si raccomanda di prestare particolare attenzione all'indirizzo mail in quanto la conferma di accettazione verrà inviata esclusivamente per email.

Per ulteriori informazioni è possibile chiamare il  o tramite mail ad animazione@cooperativalesoleil.it

COSE IMPORTANTI DA RICORDARE:

  • per i bimbi in fase di svezzamento che quindi mangiano ancora esclusivamente cibi omogeneizzati o frullati si richiede la fornitura del pasto da parte dei genitori.
  • specificare eventuali allergie o intolleranze nel modulo allegato
  • per i piccoli portare un cambio

ENGLISH

We kindly ask you to fill the blanks. Please, pay attention to insert a correct e-mail address; we will send there your booking confirmation

If you need further information, please call 0 or write an e-mail to animazione@cooperativalesoleil.it

Please, remember

  • Please, indicate intolerances and allergies
  • Children not weaned or eating homogenized food must bring the meal.

 

 

 




* E-mail del genitore/parent's email:

* cellulare di riferimento/Telephone number:

Dati utente


* Cognome del bambino/Name of the Child:

* Nome del bambino/child's name:

* Data di nascita del bambino/Child's date of birth:

* Comune di residenza del bambino/City of residence:

Codice fiscale del bambino:

* allergie- intolleranze- uso farmaci salvavita/allergies - intolerances - use of life-saving drugs:

descrizione/description intolleranza-allergia-farmaco salvavita :

* Lingua Madre del bambino/Child's mothertongue:

* Altra ligua conosciuta dal bambino/Other languages:

In caso di lezione di sci individuale indicare l'orario di arrivo del bambino o se è necessario l'orario in cui dev'essere preso presso la scuola sci/In case of individual ski lesson, please indicate the arrival time of the child or, if necessary, when we need to fetch him/her from the ski school:

Recapiti/contact details


Cognome e Nome della madre o esercenti della potestà genitoriale/Mother's name and surname:

numero di cellulare/Telephone number:

Cognome e nome del padre o esercenti della potestà genitoriale) Father's Name and surname:

numero di cellulare/Telephone number:

* Chi può venire a prendere il bambino (nome e cognome)/Who can pick up the child (name and surname):


Dati per la fatturazione/Billing data


* Cognome e nome del genitore a cui intestare la fattura/parent's name and surname to make the invoice payable to:

Indirizzo genitore a cui intestare la fattura/Parent's address to make the invoice


* Via e numero civico/adress:

CAP:

* Città/city:

Provincia:

Codice fiscale del genitore (a cui intestare la fattura):

File da scaricare, compilare e inviare a animazione@cooperativalesoleil.it

MOD 19AN raccolta dati centri invernali
MOD 20AN raccolta dati kinder garden


Selezionare i giorni e la modalità desiderata:

durata_giorni101
Marzo






INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La presente informativa è resa ai sensi dell'articolo 13 del d.lg. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali. Il conferimento dei dati è necessario per aderire al servizio richiesto. Il rifiuto a fornire i dati comporta l'impossibilità di ottenere il servizio.
Finalità del trattamento
I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di fornire il servizio e saranno comunicati agli operatori necessari ad erogare il servizio richiesto.
Modalità per il trattamento dei dati
I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici. Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti è Cooperativa Sociale le Soleil che ha sede Via Circonvallazione 163 - 11029 Verrès. I trattamenti di dati connessi al servizio richiesto e hanno luogo presso la predetta sede.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte via e-mail, all'indirizzo: info@cooperativalesoleil.it


Premere una volta e attendere l'invio dei dati
Copyright © 2017 Coop Soc Le Soleil - Via Circonvallazione 163 - 11029 Verrès - PIVA 01069810073 - registro imprese ao20046711 - Privacy